DICTIONNAIRE PAS TOUT A FAIT AMOUREUX DU BASKET

par mochman

Le basket est un art subtil qu’un jargon obscur drape de mystère. Levons le voile.

A

Airball : tir pourri dont l’air sale devrait priver son auteur de salaire

michael-kidd-gilchrist

And one : erreur défensive passible de mort à Detroit

Voir aussi : « Je pense à Momo qui a pris un and one / Jamais je ne l’ai revu » – I AM

B

Bencher : subterfuge de coach pour faire de son joueur le plus mauvais le spectateur le mieux placé

Voir aussi : Substitute, de Vikash Dhorasso

Block : technique d’auto-défense contre une tentative de main au panier

GettyImages-461087792-710x434

C

Clutch : statut en fin de match qui garantit une statue en fin de carrière

Nota : bien qu’amateur de balle orange et sujet de nombreuses sculptures, Kim Jong Un n’entre pas dans la catégorie

Crossover : sodomie basketballistique popularisée par un joueur homophobe

display_image

D

DNP : RTT imposé par la boîte

Attention : non renouvellement de CDD à prévoir

Draft : loterie annuelle où des gens blancs et riches en acquièrent d’autres, noirs et pauvres

Voir aussi : J’emmerde Lincoln, par Donald Sterling

hi-res-c67ee60ad3cfb21a3de2555728180c94_crop_north

E

Eastern Conference : partie des Etats-Unis où le basket abîme le corps mais pas le score

Eurostep : meilleur coupé-décalé depuis 1er Gaou

F

Flop : simulation défensive suggérant une pénétration plus douloureuse que ce qu’elle a été

Fastbreak : phase de jeu ouvertement discriminatoire envers les gros lards

Fun fact : Oliver Miller aimait peu les fastbreaks, beaucoup plus les breakfasts

miller

G

Garbage time : récréation pour joueurs d’occasion

Etape suivante : la cas(s)e D-League

G.O.A.T. : sujet de discorde d’un débat de chèvres

Argument inter-générationnel : « C’était mieux avant »

H

Hang time : temps de suspension, aérienne pas disciplinaire

Hype : emballement médiatique autour d’un joueur à fort potentiel

Rappel :

PE-dontbelieve

I

I : seul pronom personnel employé par Kobe au cours de la saison 2015-2016 sa carrière sa vie

Mamba’s mantra : « There’s no I in TEAM but there’s one in WIN »

Isolation : innovation offensive, désolation collective

Voir « I »

tumblr_m1lkcqgglU1qgpd04o1_r1_500 (1)

J

Jumpball : pile ou face sans pièce, avec interférence autorisée

Le saviez- vous : l’entre-deux en basket féminin ne se dit pas jumpovary

Jumpsoles : arnaque technologique pour joueurs blancs désespérés

Dans la même rubrique : la pompe à zgueg

jump3_1

K

King : titre de celui dont la tête finit toujours* dans un seau

* presque

Key : zone de stationnement poids-lourds limitée à 3 secondes

« Evitez d’y traîner » – Bear Grylls 

bill_russell

L

Losing streak : enchaînement normal de matchs à Philadelphie

Ne pas confondre avec The L World. Quoique.

Lob City : ville ensoleillée où la menace vient du ciel mais pas des UV

Voir aussi Game of Thrones – S03E04

Clipper_teammates_DeAndre_Jordan_Blake_Griffin_do_the_jumping_back_bump_celebration_vs_the_Lakers

M

Match up : défense alternative prônant le mélange des genres

Avis : Caitlyn Jenner aime, La Manif pour tous beaucoup moins

Missmatch : duel déséquilibré rappelant que c’est bien la taille qui compte

0dcad94830b326c4225bad57be821675

N

Nike : chaussons de verre chinois pour Cendrillons américaines

Nota : conte de fées peu plébiscité aux pays du matin calme

No-look pass : offrande digitale sur fond de trahison oculaire

Ne pas confondre avec « Gilbert Montagné qui va aux putes »

jason-williams-520x786_grande

O

Overtime : heures sup non rémunérées

Info de dernière minute : sur les conseils de la CGT, le syndicat des joueurs envisage un lock-out si la ligue ne fait rien

Out of bounds : sortir du terrain, en dépasser les limites

Maurice

P

Palming : ventouse anatomique à fort potentiel vexatoire

the-hawk

Playoffs : période de la saison où les joueurs finissent les matchs en sueur

Q

Quadruple Double : omniprésence et omnipotence

138

Quarter : division temporelle à intérêt chronologique croissant

R

Rebound : ramassage d’ordures

Ring : anneau de pouvoir qui change les comportements et les destinées

My-Precious-NBA-Ring-Gollum-in-in-LeBron-James-Miami-Heat-No-6-Jesrey

S

Skyhook : technique de tir datable au carbone 14

Nota : ceux qui la pratiquent aussi

Switch : appel à un ami

Attention : parfois, l’ami ne décroche pas

XnpK8

T

Time out : retour à la théorie après échec de la pratique

Turnover : perte d’un rond de cuir

Faux ami : Francis Lalanne

U

University : pépinière pour plantes carnivores

fabfive_span

Up and Down : type de marché fréquent chez les joueurs friands de jump shot et d’Alzheimer

V

V-Cut : démarquage façon yo-yo

W

WNBA : du basket et du trashtalk talk

wnba-1_0

X

X : catégorie de films dans laquelle devraient figurer les duels Curry / CP3

Y

Y Generation : terme américain désignant les personnes nées entre 1980 et 1995 et dont l’une des caractéristiques majeures est de questionner systématiquement (« Why ? ») les raisons de faire les tâches qu’on lui confie

te3q93

Z

Zone Press : signe de réveil tardif un jour de taf

Mémo : Timing is everything

M.J.C

Publicités